2018.02.10
☆Kate's blog☆【マスク】
Hello!カウンセラーのMikakoです(^^♪
皆さまいかがお過ごしですか??
今日も説明会にたくさんの方が来てください
ました☆
2018年に入ってモチベーションの上がっている方、
来年度の準備されている方、
皆さまやる気に溢れていてとても素敵ですね(^^♪
【おためしレッスン】の締切も迫ってきました!
(2/15締切)
ご検討中の方は説明会だけでも是非お越し
くださいませ☆
本日はKate先生のブログを紹介します♪
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Probably the best thing that countries in Asia
do is wear masks to prevent sickness for
themselves and others.
They are life savers!
I found out not too long ago that women
sometimes wear them when they do not wear
make-up.
I find it so odd when one of my students hides
their face without makeup because they are
already so pretty!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
≪和訳≫
マスクをして自分や周りの人々を病気から守るのは、
アジアの国の中で行われてる1番素晴らしい事
かもしれないわ!命の恩人よ!
私は少し前女性が化粧をしていない時にもマスクを
する事を知ったわ。
私の生徒が化粧をしてないからってマスクをして
いたんだけど、私はちょっとおかしいと思ったわ、
なぜならもう既にかわいいんだから!(*^_^*)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
マスクをしている人は日本のあちらこちらにいますが、
外国だと本当に珍しいみたいですよね!
外国人の方から
"日本人はなぜマスクをするの?"
という質問は本当定番中の定番な感じですね!
是非外国人の先生を使って、
こんな質問のアンサーにも挑戦してみてください♪
それでは、
See you soon!
皆さまいかがお過ごしですか??
今日も説明会にたくさんの方が来てください
ました☆
2018年に入ってモチベーションの上がっている方、
来年度の準備されている方、
皆さまやる気に溢れていてとても素敵ですね(^^♪
【おためしレッスン】の締切も迫ってきました!
(2/15締切)
ご検討中の方は説明会だけでも是非お越し
くださいませ☆
本日はKate先生のブログを紹介します♪
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Probably the best thing that countries in Asia
do is wear masks to prevent sickness for
themselves and others.
They are life savers!
I found out not too long ago that women
sometimes wear them when they do not wear
make-up.
I find it so odd when one of my students hides
their face without makeup because they are
already so pretty!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
≪和訳≫
マスクをして自分や周りの人々を病気から守るのは、
アジアの国の中で行われてる1番素晴らしい事
かもしれないわ!命の恩人よ!
私は少し前女性が化粧をしていない時にもマスクを
する事を知ったわ。
私の生徒が化粧をしてないからってマスクをして
いたんだけど、私はちょっとおかしいと思ったわ、
なぜならもう既にかわいいんだから!(*^_^*)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
マスクをしている人は日本のあちらこちらにいますが、
外国だと本当に珍しいみたいですよね!
外国人の方から
"日本人はなぜマスクをするの?"
という質問は本当定番中の定番な感じですね!
是非外国人の先生を使って、
こんな質問のアンサーにも挑戦してみてください♪
それでは、
See you soon!