Hello!　カウンセラーのMikakoです(^^♪

皆様お正月はいかがお過ごしですか～？
ゆっくり過ごしてます？？初詣行ってます？？
お仕事の方も頑張ってくださいね(^^♪

今日は昨年末に"New Year's Resolution(新年の目標)"
についてAlex先生がブログを書いてくれたので、
それを紹介しますね～(*^▽^*)

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Hello and no! No, I don’t know what my
New Year’s resolution is yet. But yes, I will
have one soon! I’m not sure what it will be,
but I like to have big resolutions that define
my coming year, so it may take some time
and thought.
I’ll figure it out before the new year starts!

I hope everyone enjoys their winter vacation,
and I hope everyone finds something that will
make them happy. Maybe it’s family, maybe
friends, or maybe just delicious chili cheese dogs. 
Happy Holidays, 　Happy New Year,
よいおとしを！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
≪和訳≫
こんにちは！大変、まだ新年度の目標を決めて
いないよ！
でも大丈夫、すぐ見つける予定だよ！
まだ何になるかわからないけど、僕の１年を意味
するような何か大きい目標を作りたいから、
少し時間と考えなきゃ。
新年が始まる前に決めるよ！

みんなが素敵な冬休みを過ごして、更に自分達を
幸せにする何かを見つけられるといいな。
それは家族、友達、それかチーズチリドック
（アレックスのアメリカでの大好物）かもしれない。

よいおとしを！
==========================
アレックス先生新年の目標決まりましたかね～(^^)？
アレックス先生見つけたら是非みんな聞いてみて
くださいね☆
年末年始はワシントンD.C.で家族と過ごした
みたいなのでその感想も聞いてみてくださいね～

明日はKate先生のブログを紹介しますね！
お楽しみに☆

それでは、See you soon(^^)/