2018.01.14
Kate先生と日本食(^^)
Hello! カウンセラーのMikakoです(^^♪
皆様日曜日をいかがお過ごしですか??
千葉センシティ校では現在たくさんの
おためし生が入学中です(^^)/
そんなおためし生のみんなを待っているのが
千葉センシティ校の個性的で面白い先生達です☆
今日はそのうちの1人、
Kate先生のブログを紹介します★★★
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
When I went back to the US, I really missed
Japanese food.
Honestly, all I wanted to do washave some
miso soup.
Could I have made some myself?
We will never know because all of my students
know one thing about me- I do not like to cook.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
≪和訳≫
私はアメリカに戻った時
日本食がとても恋しかったわ。
私はただ、お味噌汁が飲みたかったの。
自分でも作れるのかしら?
でも決して知ることはないの、
なぜなら私の生徒は
私が料理が好きじゃない事を知っているから!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
是非Kate先生にお味噌汁の作り方教えて
あげてくださいね(^^♪絶~っ対喜びますよ☆
先日スタッフ全員でご飯に行ったのですが、
その時もKate先生お味噌汁頼んでました!
本当に大好きなんですね(^^)
そんな愉快な先生達に会えるおためしレッスンも
いよいよ締切が迫ってきました!!
締切まであと1日!!!(1/15締切)
Kate先生も含め一同でお待ちしてます☆
どうぞお気軽にお越しくださいませ☆
それでは、
See you soon!
皆様日曜日をいかがお過ごしですか??
千葉センシティ校では現在たくさんの
おためし生が入学中です(^^)/
そんなおためし生のみんなを待っているのが
千葉センシティ校の個性的で面白い先生達です☆
今日はそのうちの1人、
Kate先生のブログを紹介します★★★
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
When I went back to the US, I really missed
Japanese food.
Honestly, all I wanted to do washave some
miso soup.
Could I have made some myself?
We will never know because all of my students
know one thing about me- I do not like to cook.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
≪和訳≫
私はアメリカに戻った時
日本食がとても恋しかったわ。
私はただ、お味噌汁が飲みたかったの。
自分でも作れるのかしら?
でも決して知ることはないの、
なぜなら私の生徒は
私が料理が好きじゃない事を知っているから!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
是非Kate先生にお味噌汁の作り方教えて
あげてくださいね(^^♪絶~っ対喜びますよ☆
先日スタッフ全員でご飯に行ったのですが、
その時もKate先生お味噌汁頼んでました!
本当に大好きなんですね(^^)
そんな愉快な先生達に会えるおためしレッスンも
いよいよ締切が迫ってきました!!
締切まであと1日!!!(1/15締切)
Kate先生も含め一同でお待ちしてます☆
どうぞお気軽にお越しくださいませ☆
それでは、
See you soon!