スクールブログ SCHOOL BLOG

2020.06.11

ワンポイント英会話~「梅雨」を英語でいうと?~

Hello!

近鉄奈良校カウンセラーのSaoriです


ついに関西も梅雨入りしましたね><


梅雨」は、英語で rainy season と言います!


本日は、

雨にまつわる様々な英語のフレーズやイディオムをご紹介します♪


It's the rainy season, so it's vary humid outside.

(梅雨の時期だから、外はとてもむしむしする)

humid 湿った・むしむしする


It's raining cats and dogs.(土砂降りだ)

直訳すると猫と犬が降っているって...

なんのこっちゃ!?という感じですが、
それぐらいの土砂降り・大雨という事なんです。

おもしろいですよね♪


I rained on his parade.

(私は彼の計画を台無しにした)

こちらも一瞬、??て感じですが、

もし誰かのパレードに雨が降ったりしたら
せっかくのイベントが台無しで最悪っ!ですよね?


Can I take a rain check?/Can you give me a rain check?

(また今度誘ってくれる?)

これは主にアメリカ人が良く使う表現ですが、

誰かに何か誘われたり、約束していた事を別の機会に、

と丁重にお断りする時に使える表現です☆


ちなみに、Claire先生に

Rainmaker の意味について聞いてみました!


Rainmaker は、

お金を手に入れようとしている人のことだそうです!


また、雨男雨女って会話の中でどのように使うの?

って聞いたところ、

雨男・雨女っていう表現は日本だけみたいです!

もし、英語で雨男・雨女を表現するなら、

その人が行くところはいつも雨降っているよね⁈

と表現するみたいです


是非、これからの季節にご活用くださいね♪

近鉄奈良校

アクセス

近鉄奈良駅4番出口すぐ 啓林堂書店2F

地図・道順
開校時間
【火~金曜】12:00~21:00 【土曜】10:00~19:00
休校日
日曜日・月曜日・祝日
電話
無料体験レッスンご予約・お問い合わせ
インフォメーションセンター
0800-111-1111
10:00-21:00(土・日・祝は19:00まで)
※フリーコール 通話料無料
イーオン生徒様専用(スクール直通)
0742-27-5702

電話

無料体験レッスンの
ご予約・お問い合わせ

インフォメーションセンター

フリーコール0800-111-1111

10:00-21:00 (土・日・祝は19:00まで) ※フリーコール 通話料無料

生徒様専用 電話番号

近鉄奈良校 直通

0742-27-5702

【火~金曜】12:00~21:00 【土曜】10:00~19:00

閉じるフリーコール