Hi.

This is Yohei

今日は花粉症に関する英語です。

花粉症をそのまま言うと

I have hay fever.

となります。

NYなどには花粉症があり

この言葉が浸透していますが、

その他の地域では、

I have allergies. とか

I'm allergic to

cedar pollen.

などとアレルギーがあると

表現します。(cedar＝杉）

季節的なものなら、

at this time of year

と付け加えてもいいですね。

症状はいろいろですが、

I have a runny nose.

（鼻が出る）

I can't stop sneezing.

（くしゃみが止まらない）

My eyes are itchy.

（目がかゆい）

などが多いでしょうか。

外国から来た人は、

日本人がマスクをするのを

不思議に思うことが多いです。

日本には何で花粉症が多いかは、

During Japan's

reforesting initiative

after the second world war,

Japan planted a lot of cedar trees,

and now many have hit their peak

pollen-producing years.

と説明してみてください。