こんにちは！
英会話ｲｰｵﾝ品川駅前校です♪

10月はﾊﾛｳｨｰﾝ♪
品川駅前校の先生たちも、
今年は何の仮装をしようか、
今からとても盛り上がっています☆

日本でも近年大盛り上がりのﾊﾛｳｨｰﾝですが、
実はｲｷﾞﾘｽではあまり活気的なｲﾍﾞﾝﾄではない
ことはご存知でしたか？
ｲｷﾞﾘｽ出身のBecky先生は、あまりﾊﾛｳｨｰﾝのｲﾍﾞﾝﾄを
やったことがないそうです！

その代わりに、
「Guy Fawkes Night」というｲﾍﾞﾝﾄで
盛り上がるそうなので、
詳しく教えてもらいました☆

▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼

Guy Fawkes Night is celebrated
on the 5th November every year in the UK.
ｶﾞｲ・ﾌｫｰｸｽ・ﾅｲﾄは毎年１１月５日にｲｷﾞﾘｽで
お祝いされます

It has been celebrated since 1605
to celebrate the execution of Guy Fawkes
who tried to blow up the government.
１６０５年から政府を爆破しようとした
Guy Fawkesという人物を祝っています

This tradition is still celebrated today.
この伝統は今日まで未だ祝われているのです

On bonfire night we also have
a lot of fireworks and sparklers.
ﾎﾞﾝﾌｧｲﾔｰの夜は、私たちはたくさんの花火をやります

It is very cold at night in the UK
in November so people like to wrap up warm,
drink hot chocolate and eat bonfire toffee
or cinder toffee which is very similar to
the Japanese karumeyaki.
１１月のｲｷﾞﾘｽの夜はとても寒いので、
人々はﾎｯﾄﾁｮｺﾚｰﾄを飲んだり、日本のｶﾙﾒ焼きに
よく似たﾎﾞﾝﾌｧｲﾔｰﾄﾌｨｰやｼﾝﾃﾞｨﾄﾌｨｰを食べて
温まるのです