2017.12.30
英語で説明!お正月の文化を英語でどう説明する?
こんにちは!
英会話イーオン品川港南口校です!
12月中オフィスでは
年末年始の過ごし方のアイデアを
みんなでたくさんお話していました。
そこで改めて感じたのが
日本文化を英語で伝えることの難しさ!
まず、単語がわからない!
・お正月
・大晦日
・大掃除
・除夜の鐘
・神社
・初日の出
・初詣
・おもち
・正月飾り
・おせち
・七草粥
などなど。
みなさんは答えられましたか?
初詣や初日の出、除夜の鐘は
何のためにそれをするのかと聞かれて、
え~っと・・・とインターネットで調べたりしました。
せっかくなので年末年始をゆっくりお過ごしの方は、
「日本のお正月」を英語で伝える
練習をしてみてくださいね~♪
☆2018年のご予約はWebから24時間可能です☆
英会話イーオン品川港南口校です!
12月中オフィスでは
年末年始の過ごし方のアイデアを
みんなでたくさんお話していました。
そこで改めて感じたのが
日本文化を英語で伝えることの難しさ!
まず、単語がわからない!
・お正月
・大晦日
・大掃除
・除夜の鐘
・神社
・初日の出
・初詣
・おもち
・正月飾り
・おせち
・七草粥
などなど。
みなさんは答えられましたか?
初詣や初日の出、除夜の鐘は
何のためにそれをするのかと聞かれて、
え~っと・・・とインターネットで調べたりしました。
せっかくなので年末年始をゆっくりお過ごしの方は、
「日本のお正月」を英語で伝える
練習をしてみてくださいね~♪
☆2018年のご予約はWebから24時間可能です☆