ホテルなどでタクシーを呼んでもらう時にはフロントやコンシェルジェで、行き先を告げて頼みましょう。時間や料金などもあらかじめ聞いておくと安心です。

例文
- 「タクシーを呼んでいただけますか?」
- 「どちらまで行かれますか?」
- 「JFK空港の第一ターミナルまでお願いします。」
- 「ここから空港まではどのくらい時間がかかりますか?」
- 「1時間くらいかかると思います。」
- 「いくらくらいかかりますか?」
- 「70ドルくらいかかります。」
- 「では1台呼んでください。ありがとうございます。」
ちなみに路上で「タクシーを呼び止める」「タクシーを拾う」ことを“hail a taxi”や”flag down a taxi” と表現します。流しのタクシーを捕まえる時に使います。
例文
- 「タクシーを捕まえないと。」
- 「雨が降ったらタクシーを捕まえよう。」
- 「タクシーを呼び止める時には手を上げて。」
- 「ここでタクシーを捕まえることはできますか?」
また街中でタクシーを呼び止めたら、窓越しにドライバーに行き先を言い“May I get in?”「乗ってもいいですか?」と聞いてから乗り込むのが一般的です。
例文
- 「ブルーノートまで行くことはできますか?」
- 「乗っていいですか?」
- 「いいですよ。乗ってください。」
- 「ありがとう。」