「趣味はなんですか?」と質問する時“What are your hobbies?”というように趣味= “hobbies”をイメージするかもしれませんが、ネイティブ同士の会話では “free time”「時間がある時」や“fun”「楽しむ」を使ったフレーズがよく使われます。

例文1
- 「時間がある時は何をしていますか?」
- 「買い物に行くのが好きです。」
- 「音楽を聴くのが好きなんです。」
- 「よく映画を観に行きます。」
例文2
- 「普段何をして楽しんでいますか?」
- 「よくテニスをします。」
- 「普段はよく友達と遊んでいますよ。」
- 「ビデオゲームをしていますね。」
「〜を楽しんでいる」と言う時に“enjoy”を使って答える場合は“I enjoy playing the guitar.”「ギターを楽しむ」というように、動詞に“ing”を加えます。また“hang out with〜”で「〜と遊ぶ」という意味になります。