2020.07.02
【ワンポイント英会話】「よろしくお願いします」は英語で?
Hello!
英会話イーオン福島校の関口です!
本日もかなり蒸し暑いので、
しっかり水分補給をして過ごし
ましょうね★
毎日、生徒様の生き生きと元気に
来られる姿をみて日々元気をいた
だいております!
本日もスタッフ一同、生徒様を心
よりお待ちしております♪
本日の【ワンポイント英会話】の
テーマは、「よろしくお願いいたし
ます」を英語で何というか?について
です!
「"よろしくお願いします"って
英語でなんて言うんですか?」
とご質問をいただいたことがございます。
実は、英語ではそういう表現はありません。
なので、場面ごとに変えていくしかない
のです。
例えば、
I'll do my best.
I'm looking forward to your classes.
など。
文化の違いを考慮しつつ、最適な表現を
学ぶのは難しいですね。
イーオンには、日本人教師と外国人教師が
おりますので、外国人教師からは最新の
表現を学んだり、ニュアンスの違いの細か
いところは日本人教師に聞いてみたり、
楽しみながら上達できるのが良いですね♪
それではまた!
See you soon♪