スクールブログ SCHOOL BLOG

2020.05.09

ネイティブがよく使う「Bless you!」って、ご存じ?

 皆さんは誰かがくしゃみをしたとき、なんと声を掛けますか?

「大丈夫?」とか「風邪ひいた?」とかは言いますが、くしゃみをした人に対して使う決まったフレーズなんて、日本語にはないですよね。

英語圏ではこの場合、「Bless you.」といいます!


 「Bless you.」は「God bless you.」が短縮されたフレーズです。直訳は「神のご加護がありますように」というキリスト教に由来する祈りの言葉ですが、ここでは「お大事に」というニュアンスになります!

英語圏では、くしゃみをすると魂が口から一緒に出てしまうという言い伝えがあり、そのためくしゃみをした人の体をいたわって「Bless you.

」という習慣が生まれたんですね~!

 なので、「Bless you.」と言われたら「Thank you.」と返せばOK☺


 これを知っていれば、海外の人ともっと仲良くなれそうですね♪

 それでは!Enjoy the rest of your day(#^^#)

長崎校

アクセス

浜の町アーケードみずほ銀行向かい

地図・道順
開校時間
平日12:00~21:00、土曜10:00~19:00
休校日
日・祝・月
電話
無料体験レッスンご予約・お問い合わせ
インフォメーションセンター
0800-111-1111
10:00-21:00(土・日・祝は19:00まで)
※フリーコール 通話料無料
イーオン生徒様専用(スクール直通)
095-823-5222

電話

無料体験レッスンの
ご予約・お問い合わせ

インフォメーションセンター

フリーコール0800-111-1111

10:00-21:00 (土・日・祝は19:00まで) ※フリーコール 通話料無料

生徒様専用 電話番号

長崎校 直通

095-823-5222

平日12:00~21:00、土曜10:00~19:00

閉じるフリーコール