スクールブログ SCHOOL BLOG

2020.08.29

Kyle先生、今日はウケました!世界共通の”Daddy jokes”

HELLO!

英会話のイーオン多摩センター校です!


Kyle先生のクラスから聞こえてくる笑い声・・・

今日はレッスン中に "Daddy jokes" がヒットしたようです★


"Daddy jokes" = おやじギャグ

日本語でも英語でも同じように存在しているんですね◎


英語のおやじギャグ "Daddy jokes" はこんな感じ


Why are cats bad storyteller?

「なぜ猫は下手な語り手なの?」

――Because they have one tale (tail)!

「猫は物語(しっぽ)が1つしかないからさ!」

説明:tale(物語)と tail(しっぽ)をかけています


♪ Why a bicycle can't stand on its own?

「なぜ自転車は自力で立てないの?」

――Because it is two tired (too tired)!

「二輪だから(疲れすぎているから)だよ!」

説明:two tired(二輪)と too tired(疲れすぎ)をかけています


などなど・・・


ちなみに、渾身のおやじギャグがスベッてしらける

英語で be spoiled=台無しにされた) と表現します!


みなさんもぜひ Daddy jokes を思いついたら

ぜひKyle先生に教えてあげてくださいね★



無料体験レッスンでKyle先生と英会話しよう

多摩センター校

アクセス

多摩センター駅南口駅前 マグレブEAST9F

地図・道順
開校時間
火~金曜12:00-21:00 土曜10:00-19:00
休校日
月曜・日曜・祝日。ビル休館日。その他GW、夏期、年末年始。
電話
無料体験レッスンご予約・お問い合わせ
インフォメーションセンター
0800-111-1111
10:00-21:00(土・日・祝は19:00まで)
※フリーコール 通話料無料
イーオン生徒様専用(スクール直通)
042-311-1333

電話

無料体験レッスンの
ご予約・お問い合わせ

インフォメーションセンター

フリーコール0800-111-1111

10:00-21:00 (土・日・祝は19:00まで) ※フリーコール 通話料無料

生徒様専用 電話番号

多摩センター校 直通

042-311-1333

火~金曜12:00-21:00 土曜10:00-19:00

閉じるフリーコール