スクールブログ SCHOOL BLOG

2020.11.24

意外と知らない!”蒟蒻”は英語で何と言ったら伝わる?

Hello!イーオン巣鴨校の村田です:)

先日のレッスン中、教師にこんな質問が
あったようです


I don't know
what コンニャク's called in English.

コンニャクって英語で何て言うの?


その日は食べ物にまつわる
レッスンだったので、
他にも「漬物」=picklesや
「おせんべい」=rice crackers
など有名な日本の食べ物について
教師と会話が弾んでいたのだとか。


私もこのブログを書くために調べて
分かったことですが、
海外ではコンニャクはとてもマイナーな
食べ物だそうです。


イーオン教師のなかでも
知っている者とそうでない者に
わかれているみたいでした(>_<)


It's a jelly-like food...
(ゼリーみたいな食感なんだけど・・・)


と一言付け加えると
どんな食べ物なのかの方向性が
掴めて親切もしれませんね。



幸い、
イーオン巣鴨校には博識
Allan先生がいるので、

「そのまま "konnyaku"
という日本語で通じるけど。。。」

と知識を披露していました☆彡


ちなみに、、、
コンニャクにはもう一つ

"devil's tongue"
悪魔の舌!!!

という呼び名もあるそうです。


これもAllan先生情報ですが(*^^)v



英語で好きな食べ物について

お話してみると面白い発見が

たくさんあるかもしれません!

Allan先生ってどんな先生?

すがも校

アクセス

JR巣鴨駅 北口徒歩1分 巣鴨駅前商店街 桃花源ビル6F

地図・道順
開校時間
月~金曜12:00-21:00 土曜10:00-19:00
休校日
日曜・祝日。その他GW、夏期、年末年始。
電話
無料体験レッスンご予約・お問い合わせ
インフォメーションセンター
0800-111-1111
10:00-21:00(土・日・祝は19:00まで)
※フリーコール 通話料無料
イーオン生徒様専用(スクール直通)
03-6903-6210

電話

無料体験レッスンの
ご予約・お問い合わせ

インフォメーションセンター

フリーコール0800-111-1111

10:00-21:00 (土・日・祝は19:00まで) ※フリーコール 通話料無料

生徒様専用 電話番号

すがも校 直通

03-6903-6210

月~金曜12:00-21:00 土曜10:00-19:00

閉じるフリーコール