Hello!
英会話イーオン有楽町イトシア校です♪

英語だと"Break a leg!"はどういう意味になるか
ご存知ですか？(^^)

直訳すると...「脚を折れ」

とびっくりするような意味になるのですが(^-^;

実は「頑張って！」という意味があるんです。

では"Hit the books"はどうでしょう？

直訳すると...「本を叩く」という意味になりますが、

こちらは「一生懸命勉強する」
「猛勉強する」という意味があります。

I have to hit the books.
「猛勉強しないといけないんだ。」

英会話イーオンでは、
公式インスタグラムを開設しています！

今回の内容もインスタグラムでpostされた内容です。

@aeonenglish

↑ぜひフォローしてくださいね♪

See you later:)