Hi, how is your day going?
こんにちは。
英会話のイーオン学習アドバイザーのHiroです。

今週の日曜日は東京都知事選ですね。
ということで、
今日は「選挙にまつわる英語表現」を取り上げてみました。

「選挙」は英語で"election"ですが、選挙の種類
によって呼び名が変わります。
"presidential election"（大統領選挙）や
"snap election"（解散総選挙）など...
日曜日に行われる「都知事選」は
"Tokyo gubernatorial election"と表現されます。

「都知事線に出馬する」は、
"run for Tokyo governor"、
"announce one's bid for Tokyo governor"、
"announce one's candidacy"などと表現できます。

（例）More than 20 individuals have
　　　announced their candidacy for the
　　　Tokyo gubernatorial election.
(20名以上が都知事選への出馬を表明しています。)

そして「投票する」は"vote"です。
（例）I've already decided who I'm going
to vote for.
　　（誰に投票するか決めています。）

今年は感染症予防の観点から「期日前投票」を利用した分散を呼びかける声も聞かれます。

"early voting"と称されるようですが、
"vote early"（早めに投票する）と表すこともできます。

（例）People are asked to vote early to
avoid crowds at polling stations.
(投票所の混雑を緩和するため早めの投票が推奨されています。)



また"vote"には「票」や「投票数」という意味の名詞にもなります。

"win votes"で「得票する」という意味です。


（例）His opponent is likely to win
a majority of the votes.
(彼の対抗馬がおそらく過半数票を得るだろう。)



選挙に関心がある方も、正直あまり...という方も、
週末明けまで都知事選の話題で盛り上がりそうです。

英語学習者のみなさんは是非「英文記事」を目にしてみてください。

ニュース英語は難しく思われるかもしれませんが、ある程度知っている内容なら親しみやすいはずです。


Please give it a try and most importantly,
have a great weekend!