2017.09.10
★ワンポイント英会話★~もう言い訳はしないよ!~
今回はお友達同士のおしゃべりのシーン!
日本語ではよく使うけど、
いざ英語で言うとなると「・・・?」となってしまいやすい
表現が入っておりますので
ぜひチェックしてくださいね♪
●You lost a lot of weight ! How did you do it?
(あなたずいぶん痩せたわね!どうやったの?)
◆Well, I exercise more. Actually, I do karate now.
(そうだね、(前よりも)もっと運動してるのさ。実は今空手もやってるんだよ)
●Oh, no wonder. Did you join a gym too?
(へぇ、 どうりでね。スポーツジムにも入ったの?)
◆No, but I go jogging almost every morning.
(いや、でもほとんど毎朝ジョギングに行くんだ。)
●Wow, that's great.
(わぁ、それはすごい)
◆Also, I eat better now. I'm very serious about it.
(それに今は身体に良いものを食べているよ。かなり本気なんだ。)
●I don't make excuses anymore.
(もうこれ以上、言い訳はしないよ。)
「もう言い訳しない!ダイエット頑張る!」
というような会話はよくあると思います。
・・・・・よくありますよね?(笑)
”I don't make excuses anymore”
「もうこれ以上、言い訳はしないよ。」
excuseは、Excuse me. では動詞として使われていますが、
例文のmake excusesでは「弁解、言い訳、口実」
という意味の名詞として使われています。
言い訳がひとつなら”make an excuse”となり
いくつもあれば”make excuses”と複数形にして使います。
名詞を動詞として使いたい時に
よく出てくる単語は覚えておくと便利だと思います!
今回の例文には、
自然な相づちなどもいくつか入っておりますので、
いつも通り、音読をして覚えてしまいましょう♪
日本語ではよく使うけど、
いざ英語で言うとなると「・・・?」となってしまいやすい
表現が入っておりますので
ぜひチェックしてくださいね♪
●You lost a lot of weight ! How did you do it?
(あなたずいぶん痩せたわね!どうやったの?)
◆Well, I exercise more. Actually, I do karate now.
(そうだね、(前よりも)もっと運動してるのさ。実は今空手もやってるんだよ)
●Oh, no wonder. Did you join a gym too?
(へぇ、 どうりでね。スポーツジムにも入ったの?)
◆No, but I go jogging almost every morning.
(いや、でもほとんど毎朝ジョギングに行くんだ。)
●Wow, that's great.
(わぁ、それはすごい)
◆Also, I eat better now. I'm very serious about it.
(それに今は身体に良いものを食べているよ。かなり本気なんだ。)
●I don't make excuses anymore.
(もうこれ以上、言い訳はしないよ。)
「もう言い訳しない!ダイエット頑張る!」
というような会話はよくあると思います。
・・・・・よくありますよね?(笑)
”I don't make excuses anymore”
「もうこれ以上、言い訳はしないよ。」
excuseは、Excuse me. では動詞として使われていますが、
例文のmake excusesでは「弁解、言い訳、口実」
という意味の名詞として使われています。
言い訳がひとつなら”make an excuse”となり
いくつもあれば”make excuses”と複数形にして使います。
名詞を動詞として使いたい時に
よく出てくる単語は覚えておくと便利だと思います!
今回の例文には、
自然な相づちなどもいくつか入っておりますので、
いつも通り、音読をして覚えてしまいましょう♪