スクールブログ SCHOOL BLOG

2020.03.27

ネイティブは比喩表現に『動物』を使う?!

 

こんにちは(^^♪

英会話イーオン渋谷駅前本校です。

 

 

本日、ご紹介したいフレーズは

"I'm so hungry that I could eat a horse!"

です!

 

 

オーストラリアに留学していた時、

ネイティブの方は比喩表現を頻繁に使うなぁ

という印象を受けました。

 

 

 

今回のフレーズを日本語訳すると、

お腹が空きすぎて馬をも食べられそうだ!

となります。

 

 

本来、馬をそのまま食べることなんて

あり得ないことですが(笑)、

それほど空腹だということを

馬という大きな動物を例に用いて

表現しているのですね!

 

 

\\ 面白い...!('ω') //

 

 

 

今回のフレーズに horse(馬)

が使われていたように、

英語の比喩表現には

動物』が使われることがしばしばあります!

 

 

例えば、早起きの人のことを

「early bird」と呼んだりしますよね!

 

 

 

このような表現は

英会話スクールだからこそ学べる表現なので

是非イーオンでこのような

自然な会話表現を学びましょう♪

 

 

学校ではなかなか習わない表現だと思うので

覚えて使ってみてくださいね(*^o^*)

 

 


まずはお気軽に《無料体験レッスン》へお越しください♪

渋谷駅前本校

アクセス

渋谷駅ハチ公口正面から徒歩1分
渋谷駅前ビル6F(1Fはロクシタンです)

地図・道順
開校時間
火~金曜12:00-21:00 土曜10:00-19:00 
休校日
月曜・日曜・祝日。ビル休館日。その他GW、夏期、年末年始。
電話
無料体験レッスンご予約・お問い合わせ
インフォメーションセンター
0800-111-1111
10:00-19:00(土・日・祝含む)
※フリーコール 通話料無料
イーオン生徒様専用(スクール直通)
03-3496-1099

電話

無料体験レッスンの
ご予約・お問い合わせ

インフォメーションセンター

フリーコール0800-111-1111

10:00-21:00 (土・日・祝は19:00まで) ※フリーコール 通話料無料

生徒様専用 電話番号

渋谷駅前本校 直通

03-3496-1099

火~金曜12:00-21:00 土曜10:00-19:00 

閉じるフリーコール