こんにちは！

英会話のイーオン渋谷駅前本校

カウンセラーのRisakoです^^

　

　

本日は・・・

＼George先生のちょこっと英会話／

です！ちょっとした知識をつけて、

英会話の中で是非実践してみて下さい♪

　

　

　

Q：皆さんは、お誘いやおすすめを

Q：やんわりと断りたい場合、

Q：英語で何と断りますか？

　

　

「あからさまに『No!』と言うのも失礼だし...」

　

そんなふうにお考えの方も多いと思います。

そんな時に使える英語表現が

　

「 not my cup of tea 」

　

直訳すると、

「私の紅茶ではない」

と言う意味になりますよね。

　

　

これは、イギリスの紅茶文化が生み出した

慣用表現なんだそうです！

イギリスでの、

「自分の好みの紅茶以外は飲まない」

という習慣が由来だそうですよ^^

　

　

　

どんな場面で使うのかと言うと・・・

　

例えば、興味のない映画に誘われて

その誘いをお断りしたい時

　

Thanks, but this movie is not my cup of tea.

　

こんなふうに使うそうですよ！

　

　

この伝え方によって、

お誘いを無理に引き受けずに済みますし

何より相手のことも傷つけずに済むので

とっても良いフレーズかもしれないですね！

　

教えてくれたGeorge先生も、

「便利なフレーズだからとても使えるよ！」

と言っていました（●＾o＾●）

　

　

　

皆さんも、お誘いをやんわりと断りたい時は是非

「not my cup of tea」使ってみて下さいね♪