2019.10.12
おしゃれな遅刻!?『fashionably late』とは?
こんにちは!
英会話のイーオン渋谷駅前本校
カウンセラーのRisakoです♪
渋谷駅前本校の看板教師である
Malissa(マリッサ)先生が教える
ちょっとしたスラングをご紹介いたします!
皆さまは、『fashionably late』って
聞いたことがありますか?
そう、直訳すると「おしゃれな遅刻」。
・・・「おしゃれな遅刻」
とは( ^ω^)・・・?(笑)
Malissa先生と会話している中で
ふと放たれたこの言葉。意味を聞くと、
飲み会やパーティーなどのイベントの際に
少し遅れて到着することを
『fashionably late』って言うんですって!
「主役は遅れてくる」なんてよく言いますよね。
それのことです!
英語だとこんな風に表現するの、
とっても面白いですよね\(^o^)/
ただ、仲間同士で使う時は
「また遅れてきた」のような皮肉で使われたり
「ついうっかり遅れてしまった」という言い訳
として使われたりすることもあるので、
使う時は少し気を付けて下さいね(^^)
レッスンの前後に
ロビーなどで先生と英語でお話してみると
こんなネイティブならではの
英語表現やスラングまで学べちゃうのは、
アットホームな渋谷駅前本校ならでは!
ネイティブの先生と仲良くなって
こなれた英語表現も学びましょう♪