スクールブログ SCHOOL BLOG

2018.10.09

英語で「癒し系」って??

こんにちは!渋谷駅前本校です!

「あの人、癒し系だよね~」

ん?英語で何て言うだっけ?

実は、「癒し系」という考え方は
日本独特の文化で
外国人にとって分かりづらいものなんです!

では、その日本独特の表現を
英語で伝える時は
何と言えばいいのでしょう!?

たとえば。。。

It's always so comforming to be around her.
(彼女と一緒にいると、いつも癒される。)

She makes me feel so relaxed.
(彼女と一緒にいると、いつもリラックスできる。)

She is homely type of person.
(彼女は家庭的な人だ。)

このように表現できますよ!
みなさんも使ってみてくださいね♪

渋谷駅前本校

アクセス

渋谷駅ハチ公口正面から徒歩1分
渋谷駅前ビル6F(1Fはロクシタンです)

地図・道順
開校時間
月~金曜12:00-21:00 土曜・日曜10:00-19:00 
休校日
祝日。ビル休館日。その他GW、夏期、年末年始。
電話
無料体験レッスンご予約・お問い合わせ
インフォメーションセンター
0800-111-1111
10:00-21:00(土・日・祝は19:00まで)
※フリーコール 通話料無料
イーオン生徒様専用(スクール直通)
03-3496-1099

電話

無料体験レッスンの
ご予約・お問い合わせ

インフォメーションセンター

フリーコール0800-111-1111

10:00-21:00 (土・日・祝は19:00まで) ※フリーコール 通話料無料

生徒様専用 電話番号

渋谷駅前本校 直通

03-3496-1099

月~金曜12:00-21:00 土曜・日曜10:00-19:00 

閉じるフリーコール