スクールブログ SCHOOL BLOG

2019.12.17

クリスマスケーキを英語で♪数え方にご用心!



Hello! いつもご覧頂きありがとうございます!

英会話のイーオン上野校 カウンセラーのKanaです


もうすぐクリスマスですね!

クリスマスには、ケーキを召し上がる方も多くいらっしゃるのでは?


「クリスマスにケーキを食べる」

皆さまは英語でどう伝えますか?


"I usually eat a cake on Christmas Day."

"I usually eat a piece of cake on Christmas Day."


この2つの文章、似ているようで

実は全然違う意味になっています!


a cake = ホールケーキ

a piece of cake = カットされたケーキ

を表すのです◎


そのため、上の文章だと、

ホールケーキを食べるということになります(@_@)

意外と間違えてしまいそうですよね。


「ケーキを作る」ときでしたら、

ほとんどがホールケーキだと思うので


"I'll make a cake for Christmas."

でOKですよ!


ちなみに、

"It's a piece of cake!"

「楽勝だよ!」というイディオム表現になります


皆さまも、クリスマスケーキについて話すときは

数え方に注意してみてくださいね



。*°★*°。★。*°★*°。★°*。★。*

無料体験レッスン・コース説明会 予約

上野校直通:03-3837-5208

 平日  12:00~21:00

 土曜  10:00~19:00

フリーコール:0800-111-1111

 平日  10:00~21:00

 土曜  10:00~19:00


クリスマスパーティーのお知らせ★

上野校

アクセス

上野駅 徒歩10分・御徒町駅 徒歩5分 中央通り ファミリーマート8F

地図・道順
開校時間
月~金曜12:00-21:00 土曜10:00-19:00
休校日
日曜・祝日。その他GW、夏期、年末年始。
電話
無料体験レッスンご予約・お問い合わせ
インフォメーションセンター
0800-111-1111
10:00-21:00(土・日・祝は19:00まで)
※フリーコール 通話料無料
イーオン生徒様専用(スクール直通)
03-3837-5208

電話

無料体験レッスンの
ご予約・お問い合わせ

インフォメーションセンター

フリーコール0800-111-1111

10:00-21:00 (土・日・祝は19:00まで) ※フリーコール 通話料無料

生徒様専用 電話番号

上野校 直通

03-3837-5208

月~金曜12:00-21:00 土曜10:00-19:00

閉じるフリーコール