Recently, I know a lot of us have been feeling upset about not being able to travel during the summer vacation.

Today, I'd like to tell you about how to take a mini vacation by staying at home (Even if it's a little strange!)

I really wanted to take a beach vacation to Hawaii, but its impossible now.

So, I decided to turn my room into Hawaii!

ここ最近は、夏休みにどこにも旅行に行けず

今日は、お家でできるミニバケーションの方法をお伝えします（ちょっとおかしいけど！）

私は、ハワイのビーチで夏を過ごしたいけれど今は無理ですよね。

だから私は自分の家をビーチに変えることにしたんです！

I found a beautiful video on the internet of Waikiki beach

- the waves were moving up and down the shore, I could hear the sounds of the sea, and it was lovely and sunny!

I went to the supermarket and bought ingredients to make Loco Moco and some beach cocktails!

私はインターネットでワイキキビーチの美しい映像を見ました

（その映像は）波が岸辺を行ったり来たり、海の音が聞こえ、そして素晴らしく良い天気！

私はスーパーでロコモコとビーチカクテルの材料を買いに行きました。

I spent the afternoon sitting in my room listening to the Hawaiian beach,

eating Hawaiian food and enjoying cocktails!

I even played some relaxing summer music on my guitar!

It wasn't the same as taking a vacation,

but it gave me a couple of hours of fun and relaxation at home,

and I learned how to make some new food!

Next time I will take a trip to Barcelona and eat Spanish food!

私は午後を部屋でハワイのビーチの音を聴きながら、ハワイアン料理とカクテルを楽しみました！

ギターで夏のサマーミュージックを演奏したり！

旅行に行くのとは同じではないですが、

家で数時間リラックスして楽しく過ごすことができ、

新しい料理の作り方まで覚えました！

次はバルセロナへ行ってスペイン料理を食べようかな！