スクールブログ SCHOOL BLOG

2020.09.25

Tucker's blog-19 More Curious English Phrases

いつもイーオン日立校ブログをご覧下さりありがとうございます!

金曜日はTucker先生ブログ☆彡

今日はもう一度英語の面白い表現や慣用句をご紹介します!

Dear readers,

Today I'd like to introduce you to some more interesting English phrases whose meaning may be confusing. You'll probably encounter these while watching movies or TV shows.

#1: "Piece of cake."

This phrase is used for things that are very simple or easy to do. It apparently originated in the 1870s, as cakes were awarded as prizes for competitions. It can be used by itself or as part of a sentence.

A: "What did you think of the test?"

B: "It was a piece of cake."

#2: "Knock on wood."

This is often said after making a statement that you don't want to come true, followed up by the speaker literally finding and knocking on something wooden. It originated in Celtic tradition, since they believed that spirits or gods lived in trees. For avoiding bad luck, the belief was that prankster spirits would be distracted by the sound and not be able to cause bad things to happen to you.

A: "As long as the train's not late I should make it to work on time. Knock on wood."

#3: "Elephant in the room."

This refers to an important topic that everyone knows about but doesn't want to discuss because of how embarrassing or controversial it may be. The origins can be traced back to 1814, to a fable written by Ivan Krylov about a man who notices many small details in a museum but doesn't notice an elephant. By mentioning the elephant, you are formally bringing up the topic to be discussed.

A: "We should probably stop ignoring the elephant in the room: somebody has to tell Chris to take a shower."

#4 "It takes two to tango."

This phrase is used when talking about situations in which two things are essential, and linked. It originated in a song written in 1952, and talks about the South American dance "the tango" which needs two cooperating partners. It's often used with negative connotations, and may be referenced when placing blame on both parties involved in a transaction.

A: "You're always arguing! Stop arguing all the time."

B: "I can't argue all by myself. It takes two to tango."

Thanks for reading! I hope you enjoyed learning about some more interesting English phrases. If you hear any of these in a TV show or movie, please let me know next time you see me in the lobby! Next time, I'll be back with another edition of YouTube Corner. Look forward to it!

=日本語要約=

今回も面白い英語フレーズをご紹介します!

1. "Piece of cake."

これはとても簡単だと感じる物事や状況を表します。1870年代ごろから使われるようになったそうです。当時コンペの商品がケーキだったことが由来になっているそうですよ。

2."Knock on wood."

これは何か実現してほしくないことを述べるときに使われる表現です。文字通り何か木製のものをノックするアクションを取りながらです。これは神や魂や気に宿るとするケルト人の習慣からきているそうですよ。悪運を逃がすという心理のようですね。

3."Elephant in the room."

誰もが知っていながらあまり話し合いたがらない重要なトピックについて表現しています。これは1814年イヴァン・クリロフによって書かれた寓話がもとになっているようです。

4."It takes two to tango."

二つの関連性がある重要な事柄を示すときに使われる表現です。1952年に書かれた歌が由来で、南アメリカのダンス"タンゴ"について歌っています。タンゴはパートナーと2人で踊りますもんね!しばしば否定的な意味合いで使われることが多いです。

最後まで読んでくれてありがとうございました!このフレーズをドラマや映画で見かけた時にはぜひ教えて下さいね。

次回はユーチューブコーナー!お楽しみに♪

日立校

アクセス

日立駅中央口駅前 まちステーション・日立1F

地図・道順
開校時間
火~金曜12:00-21:00 土曜10:00-19:00
休校日
日曜・月曜・祝日。その他GW、夏期、年末年始。
電話
無料体験レッスンご予約・お問い合わせ
インフォメーションセンター
0800-111-1111
10:00-19:00(土・日・祝含む)
※フリーコール 通話料無料
イーオン生徒様専用(スクール直通)
0294-22-7800

電話

無料体験レッスンの
ご予約・お問い合わせ

インフォメーションセンター

フリーコール0800-111-1111

10:00-21:00 (土・日・祝は19:00まで) ※フリーコール 通話料無料

生徒様専用 電話番号

日立校 直通

0294-22-7800

火~金曜12:00-21:00 土曜10:00-19:00

閉じるフリーコール