スクールブログ SCHOOL BLOG

2019.09.01

HOT!

Hello, everyone.  I am Shige!
Is it September already?  How was your summer?
I hope you all had wonderful summer vacation.
It was HOT, wasn’t it? 
I saw my hometown on the news.  The temperature went up all the way to 40.3 degree!!!
I could not believe how high it was.
I know people in this area get used to in the upper thirties temperature,
but not in the forties!!!

I was kind of glad to see my hometown on TV and felt lucky that I was not there.
Hot weather still goes on. So, please take good care of yourself.
See you in the class room!

(日本語訳はコチラ↓)

みなさまいかがお過ごしでしょう。しげです。
あっという間に夏休みが終わり、早いもので9月ですね。
夏休みは楽しんでましたか?
当たり前ですが、暑かった。この近辺では、30度後半の気温は日常ですが、なんと私のホームタウンがテレビに出たのです。8月中旬、フェーン現象の影響で、新潟県内がヒートアップして、私の地元、上越市では40.3度を記録しました。びっくりです。
ニュースに出たのはちょっと嬉しかったけれど、ちょっと暑すぎだったようです。
まだまだ暑さが続きます。お気を付けくださいませ。
See you!

◇無料体験レッスン/コース説明会開催中◇
当日予約OK・15分だけOK・お友達やご家族との参加もOK!
ご予約は先着順で受付中☆
◆フリーコール:0800-111-1111
◆WEB予約↓【24時間受付中】

詳しくはこちら

桐生校

アクセス

桐生駅北口駅前 八百実ビル2F

地図・道順
開校時間
火~金曜12:00-21:00 土曜11:00-20:00
休校日
日・月・祝日。その他GW、夏期、年末年始。
電話
無料体験レッスンご予約・お問い合わせ
インフォメーションセンター
0800-111-1111
10:00-21:00(土・日・祝は19:00まで)
※フリーコール 通話料無料
イーオン生徒様専用(スクール直通)
0277-43-6610

電話

無料体験レッスンの
ご予約・お問い合わせ

インフォメーションセンター

フリーコール0800-111-1111

10:00-21:00 (土・日・祝は19:00まで) ※フリーコール 通話料無料

生徒様専用 電話番号

桐生校 直通

0277-43-6610

火~金曜12:00-21:00 土曜11:00-20:00

閉じるフリーコール