スクールブログ SCHOOL BLOG

2018.04.06

smartとcleverの違いとは・・・?

こんにちは、イーオン市川校です!

昨日はご入学ただいた方もいらっしゃり、
市川校はますます賑やかになりそうな予感です!

さて!
先日Amber先生とお話していた時、
きちんと英語で受け答えしているキッズをみて、
賢いね!という意味を込めて、
”She is really clever!”
と私が言いいました。
するとそれはcleverしゃなくて
"smart"
の方がいいだよとAmber先生が教えてくれました。

smartclever

どちららも賢い”という意味です。
日本語だけだと同じ意味のような気がしますが、
実は少しニュアンスが違うらしいのです。

そんな話をしていると、Carly生も入ってきて、
丁寧に私に説明をしてくれました!

smartは、頭が良い=賢いという意味、
ポジティヴな意味になります。
それに対して、
cleverは、頭が良い=ずる賢いという意味、
少しネガティヴなニュアンスが含まれるそうです。

こんな微妙なニュアンス、
レッスン以外の何気ない会話でも
先生が丁寧に教えてくれるのは
イーオンの魅力です♪

Web割の効くご予約もありますが、
ご予約無しでも、
もちろん大丈夫です!!

みなさまにお会いでいますことを、
楽しみにお待ちしています!

市川校

アクセス

北口・サンプラザ35横 青山ビル3F

地図・道順
開校時間
火~金曜12:00~21:00・土曜10:00~19:00
休校日
月曜・日曜・祝日。その他GW、夏期、年末年始。
電話
無料体験レッスンご予約・お問い合わせ
インフォメーションセンター
0800-111-1111
10:00-21:00(土・日・祝は19:00まで)
※フリーコール 通話料無料
イーオン生徒様専用(スクール直通)
047-323-0890

電話

無料体験レッスンの
ご予約・お問い合わせ

インフォメーションセンター

フリーコール0800-111-1111

10:00-21:00 (土・日・祝は19:00まで) ※フリーコール 通話料無料

生徒様専用 電話番号

市川校 直通

047-323-0890

火~金曜12:00~21:00・土曜10:00~19:00

閉じるフリーコール