スクールブログ SCHOOL BLOG

2020.04.08

Josh先生のブログ-American Snacks and Japanese Snacks-

皆さま、こんにちは!

AEON津田沼パルコ校カウンセラーのRIEです♪


突然ですが、皆さまお菓子は好きですか?

ちなみに私は大好きです!!!!


当校の外国人教師もお菓子は大好きで、

生徒様からお土産を頂いたり、スタッフが持ち寄るお菓子なんかは

すぐになくなってしまいます!


さて、そんな日本のお菓子について...

今日はJosh先生に話を聞いてみました♪


◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆


Japan is famous around the world for its different kinds of snacks!

(日本はスナック(お菓子)の多様さで世界中で有名です!)

Convenience stores have many aisles full of savory and sweet snacks to eat.

(コンビニエンスストアにはたくさんの通路があり、甘いお菓子やしょっぱいお菓子で埋め尽くされています)

Sometimes I can't even choose what to get!

(僕は時々何を買ったらいいか選べなくなる時すらあります!)

My favorite snacks are chocolate almonds and macadamia nuts with chocolate!

(僕の好きなお菓子はチョコレートアーモンドとマカデミアナッツとチョコレートのやつです!)

There's also pudding in the refrigerator section that I like.

(冷蔵コーナーには僕の好きなプリンもあります)

In America, there are none of these snacks.

(アメリカではこのようなスナックはありません)

We have very sweet bars of chocolate, but they taste different from Japanese chocolates.

(とっても甘いチョコレートのバーがありますが、日本の物とは味が違います)

They taste a little fake.

(ちょっと偽物みたいな味がします。)

One snack that I miss is my favorite cheese-flavored bag of chips.

(1つ僕が恋しく思っているのはチーズ味のチップスです)

Cheese flavors taste very different between Japan and America, too, and I prefer the American style of cheese chips.

(チーズ味も日本とアメリカでは大きな違いがあります、そして僕はチーズ味チップスはアメリカの方が好きです)

You should buy those if you have the chance!

(もし機会があれば是非買ってみてください!)


◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

私が留学していた時も日本のお菓子は大人気で、

よく友人にお土産を頼まれました!

特にミントのタブレット菓子は大人気で箱買いしていました(笑)

皆さんはどんなお菓子が好きですか?

また、海外のお菓子を食べたことはありますか?

是非是非またお話させてください^^

津田沼パルコ校

アクセス

JR津田沼駅北口から徒歩1分!津田沼パルコB館6F

地図・道順
開校時間
火~金曜12:00-21:00 土曜10:00-19:00 
休校日
日曜・祝日・月曜。ビル休館日。その他GW、夏期、年末年始。
電話
無料体験レッスンご予約・お問い合わせ
インフォメーションセンター
0800-111-1111
10:00-21:00(土・日・祝は19:00まで)
※フリーコール 通話料無料
イーオン生徒様専用(スクール直通)
047-473-5776

電話

無料体験レッスンの
ご予約・お問い合わせ

インフォメーションセンター

フリーコール0800-111-1111

10:00-21:00 (土・日・祝は19:00まで) ※フリーコール 通話料無料

生徒様専用 電話番号

津田沼パルコ校 直通

047-473-5776

火~金曜12:00-21:00 土曜10:00-19:00 

閉じるフリーコール