2019.07.24
「お疲れ様です。」は英語で??
Hello ! 英会話イーオン浦安校です♪
みなさま
「お疲れ様です」
って英語でなんて言うかご存知でしょうか?
英語で言うなら・・・
Good job.
Well done.
などと言って、決まったフレーズはないんです!
でも日本語に訳すとどれも「よくやったね」や「よくできました」
となります。
つまり、「お疲れ様」って
日本語ならではの言葉なんです^^
相手をねぎらう素敵な日本語ですよね!
英語を学習していると
こういった日本語ならではのステキな言葉にも
気付くことができます(^^)
言葉っておもしろいですよね♪