スクールブログ SCHOOL BLOG

2020.12.22

英語にはイディオムがたくさん!

こんにちは!

イーオン千葉センシティ校Mikakoです★


イーオンの生徒様には、

洋画や海外ドラマが大好きな生徒様がたくさん!

私も大好きです!!


そしてよく直訳すると意味がわからない言葉

よくでてくると思います。

《idiom(イディオム)》と呼ばれるものですね!


千葉センシティ校では、

アメリカ人教師Nate先生

日本人講師Akihito先生がたくさん教えてくれて

ます(*^-^*)


イディオムを使いこなすと、

ネイティブ感がぐぐっと増すようです!



そこで今日は、Nate先生が1つイディオムを

紹介します!


たとえば、

お仕事で上司に大きなプロジェクトの一員に

任命されたとします。

あなたの中では、

『こんなのはどうだろう・・・』

アイディアが浮かびました。

そこで上司にアイディアを伝えてみました。


すると上司が、

『他の人からも色々なアイディアがきている

んだよー』


たくさんのアイディアがありすぎて、

上司が選択に迷い話がなかなか進みません。


そこであなたは友人に、

『アイディアがたくさん集まりすぎて

仕事がなかなか進まないんだよ』


こんな感情を伝えたい時使えるイディオムが

コチラ⇒


"too many chefs in the kitchen."


直訳すると、

《キッチンにシェフが多すぎる》

なんとなく想像がつくシチュエーションですね!



協力するとスムーズに進む仕事もありますが、

たまには《1人》で行う方がスムーズな時も

ありますね!


そんな時に使えるイディオムでした♪

ぜひ使ってみてください(*^▽^*)


それでは、See you soon★






Nate先生の紹介はコチラ

千葉センシティ校

アクセス

JR千葉駅中央改札口から徒歩2分 センシティタワー15階

地図・道順
開校時間
月~金曜12:00-21:00 土曜10:00-19:00 
休校日
日曜・祝日。その他GW、夏期、年末年始。
電話
無料体験レッスンご予約・お問い合わせ
インフォメーションセンター
0800-111-1111
10:00-21:00(土・日・祝は19:00まで)
※フリーコール 通話料無料
イーオン生徒様専用(スクール直通)
043-239-5206

電話

無料体験レッスンの
ご予約・お問い合わせ

インフォメーションセンター

フリーコール0800-111-1111

10:00-21:00 (土・日・祝は19:00まで) ※フリーコール 通話料無料

生徒様専用 電話番号

千葉センシティ校 直通

043-239-5206

月~金曜12:00-21:00 土曜10:00-19:00 

閉じるフリーコール