本日はいよいよKate先生ラストの日でした(;_;)
先生から皆さんにメッセージがきてるので
ご紹介します！

Hello everyone! It is my last day here, and I wanted to let you know how thankful I am to have met you.I have been　fortunate enough　to　get　to　know　your　hopes,　dreams,　personalities,　and more. It has been so much fun! In the process of teaching, I have learned a lot from you. Thank you for allowing me to be your teacher. I have experienced a lot of happiness at Chiba school. All of the hard work and dedication that you put forth with learning English has inspired me to work harder towards learning Japanese. While working part-time in Tokyo, I will be attending language school so that I can one day speak in your native tongue. I will not be far from Chiba so please keep in touch!


《和訳》
こんにちは！今日は私の最後の日で私が皆に出逢えて
どれだけ感謝しているか伝えたいわ。
私はみんなの希望・夢・個性など色々知れて
とても幸運だと感じているわ。とても楽しかった！
教えている中でたくさん学んだわ。みんなの先生に
ならせてくれてどうもありがとう。
たくさんの幸せを千葉校で経験したわ。
皆が頑張って英語を勉強している姿を見て
私も日本語をもっと頑張って勉強するように刺激
されていたわ。
東京でパートタイムで仕事をしながら、語学学校に
通う予定なの、そしたらみんなみたいに日本語が
話せるようになるから！
千葉からそんなに遠くに行くわけじゃないので、
これからも連絡をとりましょ(^^)/