スクールブログ SCHOOL BLOG

Hello!!

10月に入り、街はハロウィンムードが漂っていますね!


ところで皆様 "Trick or Treat!!" とは、どんな意味かご存知ですか?


ハロウィンの夜になると、子どもたちは好きな仮装をして、近所の家々でお菓子をもらいます。


お菓子をもらう時の「お決まりのセリフ」がこの

"Trick or Treat!!"  (トリック オア トリート)!!

「お菓子をくれなきゃ、いたずらするぞ!!」です。


昔、子どもたちが悪霊の仕業に見せかけていたずらをした事に手を焼いた大人が、

お菓子を渡していたずらをやめさせたことが始まりのようです。

※諸説あります。

ほかにも、実は"Trick or Treat!!"の続きがあるんです^^

Trick or TREAT !

Smell my FEET !

give me something good to EAT !

意訳は

「お菓子をくれなきゃいたずらするぞ!

 足のにおいを嗅がせるぞ!

 なにかおいしいお菓子をちょうだい!」

といったところでしょうか。

これは赤字のところが韻を踏んでいるので、

声に出すと楽しいリズムになっているんです^^

本当に足のにおいを嗅がせるわけではないのでご安心ください!

これからもこちらのブログで、英語に関する様々な記事を発信していくので、

よろしければぜひチェックしてください^^


説明会をのご予約は

フリーコール:0800-111-1111
受付時間 平日:10:00~21:00
     土:10:00~19:00
HPオレンジ色の【無料体験レッスン】ボタン
からは24時間受付中♪

※ちょっとしたご質問もお気軽に♪

~~~~~~~~~

1ページ目(1/49)

池田校

アクセス

阪急池田駅北側 三菱UFJ銀行斜め向い 池田阪急ビル4F

地図・道順
開校時間
【火~金曜】12:00~21:00 【土曜】10:00~19:00
休校日
日曜日・月曜日・祝日
電話
無料体験レッスンのご予約・お問い合わせ
インフォメーションセンター
0800-111-1111
10:00-21:00(土・日・祝は19:00まで)
※フリーコール 通話料無料
イーオン生徒様専用(スクール直通)
072-754-2188

電話

無料体験レッスンの
ご予約・お問い合わせ

インフォメーションセンター

フリーコール0800-111-1111

10:00-21:00 (土・日・祝は19:00まで) ※フリーコール 通話料無料

生徒様専用 電話番号

池田校 直通

072-754-2188

【火~金曜】12:00~21:00 【土曜】10:00~19:00

閉じるフリーコール