スクールブログ SCHOOL BLOG

2020.06.13

ワンポイント英会話~「資格試験中止やイベント延期」を英語でいうと?~

Hello!

近鉄奈良校カウンセラーのSaoriです



最近はコロナの影響で、

資格試験や楽しいイベントなども中止が出ています。



イーオン近鉄奈良校では、

英会話力を資格という形で証明したり、定期的に実力試しで資格試験を受験する方が多いため、

せっかく申し込んでいたのに中止になってしまった!

というお声も多いんです><



今日は、この中止延期という表現を

英語でご紹介します!



・The meeting has been canceled

because the schedule wasn't available for anyone.

(その会議は

日程が誰の都合にも合わず中止になった)


・The event I was planning to attend has been

called off because of the Coronavirus.

(私が出席する予定だったイベントがコロナのせいで中止になってしまった)


中止する:cancel/call off

どちらも計画や予定を中止するという意味で

概ね同様に使えますが、cancel注文や予約・契約を取り消す時にも使います。




・We had to postpone the trip

because of the typhoon.

(台風のせいで旅行を延期しなければならなかった)


・They decided to put off

their wedding to next year.

(彼らは結婚式を来年に延期した)


延期する:postpone/put off

put offの方が、より口語的な印象を与えますので、

ビジネスなどフォーマルなシーンや文書では

postponeを使う方が良いでしょう。




皆さんが楽しみにしているイベントや、

目標設定している資格試験、

早く通常通りに実施される日がやって来ますように

近鉄奈良校

アクセス

近鉄奈良駅4番出口すぐ 啓林堂書店2F

地図・道順
開校時間
【火~金曜】12:00~21:00 【土曜】10:00~19:00
休校日
日曜日・月曜日・祝日
電話
無料体験レッスンご予約・お問い合わせ
インフォメーションセンター
0800-111-1111
10:00-21:00(土・日・祝は19:00まで)
※フリーコール 通話料無料
イーオン生徒様専用(スクール直通)
0742-27-5702

電話

無料体験レッスンの
ご予約・お問い合わせ

インフォメーションセンター

フリーコール0800-111-1111

10:00-21:00 (土・日・祝は19:00まで) ※フリーコール 通話料無料

生徒様専用 電話番号

近鉄奈良校 直通

0742-27-5702

【火~金曜】12:00~21:00 【土曜】10:00~19:00

閉じるフリーコール