Hello!

近鉄奈良校カウンセラーのSaoriです★

突然ですが、皆さん！

マイブームは和製英語だって知っていましたか？

～にハマっている、夢中だ、のような言い方を

どのように英語で表現するのかご紹介します★

I'm into online drinking parties.

(オンライン飲み会にハマってるんだよね)

☆ be intoが一番気軽にカジュアルに使える表現なのでおススメです。

I'm addicted to smartphone/mobile games recently.

(最近、携帯ゲームにめちゃめちゃハマってて止められないんだよね)

☆ addicted toと全く同様にhooked onも使えますよ。

be intoよりも強めのニュアンスとなります。

I'm obsessed with online shopping.

(ネットショッピング中毒なんだよね)

☆ addicted toやhooked onと同様に、

止めたくても止められないというような否定的なニュアンスで伝わります。

皆さんはどんなものにハマっていますか？★

是非近鉄奈良校のスタッフと、英語で私・僕のマイブームについて

話してみてくださいね♪