スクールブログ SCHOOL BLOG

2018.08.27

お土産がたくさん!

\秋期入学応援キャンペーン♪/
『 入学金無料 9/1(土)まで! 』
  +イーオン書籍プレゼント!

無料体験レッスン・説明会のご予約
・フリーコール 0800-111-1111
・この下の「無料体験レッスン・コース説明会」をクリック!
 (HPなら24時間いつでも予約可能!)

こんにちは!
英会話イーオン長岡校
カウンセラーの金子です(^O^)

夏休みにご旅行に行かれた生徒様から
たくさんお土産を頂戴しました~!

京都のお土産の生八つ橋を
英語で説明するのは大変困難でした(笑)

「This is Yatsuhashi. It's different from Mochi.
これは八つ橋です。餅とは違います。
It is probably made from flour, sugar and cinnamon.
たぶん小麦粉と砂糖とシナモンで出来ています。
It is often  eaten wrapped around red bean paste.
だいたいあんこがつつまれています。」


京都出身の方。
もしくは八つ橋を製造されている方。
上記の説明で誤りがあれば教えて下さい(汗)

普段何気なく食べているものでも
英語で説明するとなると途端に難しくなりますよね。
なにはともあれ、美味しくいただきました。
皆様、ありがとうございました~m(__)m

長岡校

アクセス

JR長岡駅前、大手口すぐ

地図・道順
開校時間
月~金曜12:00-21:00 土曜10:00-19:00
休校日
日曜・祝日。その他GW、夏期、年末年始。
電話
無料体験レッスンご予約・お問い合わせ
インフォメーションセンター
0800-111-1111
10:00-21:00(土・日・祝は19:00まで)
※フリーコール 通話料無料
イーオン生徒様専用(スクール直通)
0258-34-8051

電話

無料体験レッスンの
ご予約・お問い合わせ

インフォメーションセンター

フリーコール0800-111-1111

10:00-21:00 (土・日・祝は19:00まで) ※フリーコール 通話料無料

生徒様専用 電話番号

長岡校 直通

0258-34-8051

月~金曜12:00-21:00 土曜10:00-19:00

閉じるフリーコール