スクールブログ SCHOOL BLOG

Hey everyone! It's Joseph again!

こんにちは、ジョセフです。


So I have news for my students!

生徒の皆さんにニュースがあります。


I will be leaving Aeon Matsumoto school at the end of October.

10月の終わりに松本駅ビル校を去ります。


I know this is very soon!

もう近いですよね。


I've learned alot about Japan and its culture while living here.

松本に住みながら、日本のことや文化をたくさん学びました。


It's been an amazing experience.

すばらしい経験です。


But I won't be leaving Japan just yet.

でも、日本を去るわけではありません。


I plan to move to Osaka!

大阪に行きます。


I'm interested in seeing more of the southern part of Japan.

私は日本の南部でもっと多くのものを見てみたいです。


It's going to be very exciting.

とてもワクワクしています。


The students here in Matsumoto school are amazing!

そして、松本駅ビル校の生徒さんは素晴らしいです。


I enjoyed teaching and talking to everyone of you,

みなさんに、英語を教えたり、話すことがとても楽しかったです。


and getting to know you as people.

そして、知り合うことができて良かったです。


I really liked the one-on-one interactions with students.

私は生徒さんとの1対1の交流が好きです。


I also love hearing about your different reasons for studying English!

生徒さんから英語を勉強する様々な理由を聞けて良かったです。


Some of you want to prepare for universtiy,

大学のために準備する人もいますよね。


some of you need it for a job,

仕事で必要な人もいますよね。


some of you study English as a hobby.

趣味として英語を学習している方もいらっしゃいます。


I will miss Matsumoto a lot.

松本を離れるのが寂しいです。


It honestly feels like a second home.

私にとって第2の故郷のように感じます。


I experienced snow for the first time in Matsumoto,

松本では雪を初めて経験をしました。


I ate Inago for the first time here,

そして、イナゴを初めて食べてみました。


and I met some of the best people of my life here.

私の人生において、たくさんのすばらしい人たちにも出会いました。


I wish the best of luck to everyone here in everything they do.

みなさんもこれから頑張ってくださいね!


Have a wonderful and fulfilling life everyone!

すばらしい、そして、満足のいく人生を送ってくださいね!


Maybe I'll see you again!

どこかでまた会えますよ!


Take it easy!

お元気で!


-*★-*☆-*★-*☆-*★-*☆-*★-*☆-*★-*☆-*★-*☆
★英会話なら...イーオン松本駅ビル校★
●フリーコール0800-111-1111
松本駅ビル校直通 0263-36-7090
HPの右上
「無料体験レッスン・コース説明会」より
(24時間いつでも予約OK!WEB割あり♪)
-*★-*☆-*★-*☆-*★-*☆-*★-*☆-*★-*☆-*★-*☆

1ページ目(1/64)

松本駅ビル校

アクセス

JR松本駅直結 駅ビルMIDORI 4F

地図・道順
開校時間
月~金曜12:00-21:00 土曜10:00-19:00 
休校日
日曜・祝日。ビル休館日。その他GW、夏期、年末年始。
電話
無料体験レッスンのご予約・お問い合わせ
インフォメーションセンター
0800-111-1111
10:00-21:00(土・日・祝は19:00まで)
※フリーコール 通話料無料
イーオン生徒様専用(スクール直通)
0263-36-7090

電話

無料体験レッスンの
ご予約・お問い合わせ

インフォメーションセンター

フリーコール0800-111-1111

10:00-21:00 (土・日・祝は19:00まで) ※フリーコール 通話料無料

生徒様専用 電話番号

松本駅ビル校 直通

0263-36-7090

月~金曜12:00-21:00 土曜10:00-19:00 

閉じるフリーコール