子供英会話スクール イーオンキッズ山口 校[中国・四国]


お電話でのご予約は 0800-111-1111
無料体験レッスン

スクールブログ

 

3

Julia先生ブログ〜ランタン祭り〜2019.03.12(19:00)


Julia先生ブログ〜ランタン祭り〜

Hello!
今日はジュリア先生が長崎のランタン祭りに行った時の話です♪
ぜひ、読んでみて下さい!
(最後に日本語訳があります。)


Nagasaki Lantern Festival!

Hey everyone!
Have you ever been to the Nagasaki Lantern Festival?
Last month, I made a last minute decision to go and
it turned out to be one my favorite experiences in Japan so far!
I expected it to be beautiful but I was not prepeared for
how AMAZING the lanterns were, not to mention the sheer
number of them.
Originally, the lantern festival was exclusive to Chinatown
as a celebration of the Chinese New Year.
But since the mid-nineties the decorations and
festivities have spread to various venues all over the city.
Of course, Shinchi Chinatown is still the most impressive location,
where you can find one of the festival's main stages
and watch various performances throughout the day.
My favorite were the lion dance and the dragon dance.
Though there were large crowds in every direction,
the air was full of excitement and it was an incredible place to be.
Last but not least, I enjoyed chowing down on kakuni-manju (pork
belly buns), goma dango (sesame balls),and yori-yori.
Next time I go back to Nagasaki I'll be sure to get a bowl of champon.
I highly recommend going next year if you have the opportunity!

こんにちは!

皆さんは長崎ランタン祭りに行ったことはありますか?
先月、ぎりぎりまで考えてたんですが、行くことにしました。
結果、これまで日本で経験したことの中で、一番気に入ったことの
一つとなりました。
 
もちろんきれいだろうとは思ってましたけど、ランタンがあそこまで
素晴らしいとは思いもよらなかったです。もちろんランタンそのものが
あれ程の数があるとも知らなかったです。

もともと、長崎ランタン祭りは中国の新年のお祝いとして、
中華街だけで行われていたものでしたが、
90年代中ごろから、装飾とお祭りが市内の至るところの会場に
広がっていきました。

もちろん、今でも新地中華街が一番印象的な会場で、
そこにはお祭りのメインステージの一つがあって、一日中
様々なパフォーマンスを見ることができます。
私が一番気に入ったのは、獅子舞と龍の舞でした。
どの方向を向いても人で混み合っていましたが、
活気に満ちて素晴らしいところでした。

あ、角煮饅頭、ゴマ団子、よりよりを食べたんですが、
食べ歩きも楽しかったのは言うまでもありません。
次回長崎に行ったら、絶対ちゃんぽんを食べます。
機会があれば、ぜひ来年行くことをお勧めします♪


 前のブログを見るスクールブログ トップ次のブログを見る 

お気軽にお申し込みください Web割・最大5,000円

無料体験レッスンのご予約

0800−111−1111 携帯PHS OK 月〜金:10時〜21時 / 土日祝:10時〜19時(一部の電話機およびIP電はからはつながりません)