子供英会話スクール イーオンキッズ横浜元町校[首都圏]


お電話でのご予約は 0800-111-1111
無料体験レッスン

スクールブログ

 

4

「タピオカ」が通じなかった・・・2019.04.24


「タピオカ」が通じなかった・・・

Hello!イーオン横浜元町校です♪

先日、中学生の生徒さんが近くのタピオカ屋さんで買ったおいしそうな飲み物を持っていて、外国人の先生や大人の生徒さんもまじえて「いいなぁ~。今度行こぉ~。」とロビーで話していました。
いつものことながら、なんとも和気あいあいとしております。

変な落書きがしてあって面白かったので写真を撮らせてもらいました。
「成績が下がりますように!!
あとカノジョほしい!」
と書いてあります。
二行目は中学生らしくてかわいいなと思うんですが、一行目は一体何なんでしょうか・・・。

ところで、「タピオカ」が英語として通用しないことはご存知ですか?
tapiocaという英単語もあるんですが、「tapioca tea」と言っても通じないことがほとんどで、「bubble tea」や「boba tea」という言葉をよく聞きます。
国や地域によって呼び名が異なるので、いろんな先生に聞いて調査してみようと思います!


 前のブログを見るスクールブログ トップ次のブログを見る 

お気軽にお申し込みください Web割・最大5,000円

無料体験レッスンのご予約

0800−111−1111 携帯PHS OK 月〜金:10時〜21時 / 土日祝:10時〜19時(一部の電話機およびIP電はからはつながりません)