子供英会話スクール イーオンキッズ多摩センター校[首都圏]


お電話でのご予約は 0800-111-1111
無料体験レッスン

スクールブログ

 

5

シュークリームを頼んだら違うものが出てきた・・!?2018.05.21


こんにちは!
多摩センター校カウンセラーのもりしまです♪

先日、カウンターで生徒様と好きなスイーツについて盛り上がっていたのですが(私を筆頭に多摩スタッフは大のスイーツ好き!)
シュークリームが好きな私にJessica先生が面白いことを教えてくれました!!

さてみなさんに問題です!
英語圏でシュークリームと言ったら何がでてくるでしょうか??
私たちが想像する「シュークリーム」は出てきません。

なんと・・・
代わりに出てくるものは「靴墨」。
これは英語圏の方々が「shoes cream」と聞き間違えたことで起こる事態です。

シュークリーム」は英語では「クリームパフ」(cream puff)と言うんですよ♪

このように日本で使われているカタカナ語で、英語であっても意味が違うものがたくさんあるので気を付けてくださいね。
  多摩センター校はイギリス出身のJessica先生とアメリカ出身のJelene先生がいるので、イギリス英語とアメリカ英語が両方学べるのも魅力◎
ぜひおしゃべりしにいらしてくださいね♪


 前のブログを見るスクールブログ トップ次のブログを見る 

お気軽にお申し込みください Web割・最大5,000円

無料体験レッスンのご予約

0800−111−1111 携帯PHS OK 月〜金:10時〜21時 / 土日祝:10時〜19時(一部の電話機およびIP電はからはつながりません)