スクールブログ

 

6

満員電車にすしずめって英語で何て言うの?2018.06.06(07:00)


こんにちは!渋谷駅前本校 松尾です!

“電車ですしずめ”
って英語で何て言うかご存知ですか?

英語では
packed like sardines

と表現するんです!

sardineとはイワシに似た小魚で
イワシの缶詰めのようにギュウギュウだ!

という意味だそうです!!

電車の込み具合をイワシの缶詰めに例えるって
とってもユニークですね^^

 

 前のブログを見るスクールブログ トップ次のブログを見る 

お気軽にお申し込みください Web割2倍キャンペーン実施中!

無料体験レッスン・カウンセリングのお申し込み

0800−111−1111 携帯PHS OK 月〜金:10時〜21時 / 土日祝:10時〜19時(一部の電話機およびIP電はからはつながりません)