スクールブログ

 

8

蒲田校特別企画☆日本好き外国人教師のBestSummer2018.08.14


※日本語訳は下にあります。
The Best summer ever - Drew

 I think that one of the best summers I ever had was when I studied abroad during university in 2014. It was the first time I had ever been abroad. Because of my schedule in university, I didn’t plan to do a whole semester abroad but chose to study abroad for just one summer; 6 weeks. Of course I’m sure you could guess that I studied abroad in Japan!
 The program that I chose was not sponsored by my university so all of the people that I met when I came to Japan were from all around the United States and around the world! It was so great because all of us became friends really quickly and all of us were excited to be in Japan, or more specifically, Tokyo! Even though the summer felt really short I was able to do so many things, like climb Mount Fuji, ride a shinkansen, visit Nikko, and see the Big Buddah.
 I really enjoyed my study abroad experience because I made so many lifelong friends and I got to visit Japan for the first time. I had been studying Japanese for a while so I was anticipating my first visit to Japan! I think it was the best summer ever.


(日本語訳)
僕のBest Summer Everは、4年前大学で留学をした夏です!
その留学まで、僕は海外に行ったことがありませんでした。
大学のスケジュールの関係で、1学期ではなく、
夏に6週間だけ留学すると決めました。
どこへの留学か分かりますよね?日本です!

大学が提供していた留学ではなかったので、
留学中に出会った人は全米、全世界から来た学生たちでした。
僕たちは皆すぐに仲良くなれましたし、日本、特に東京に
留学していることにワクワクしていました!!

その夏はすごく短く感じましたが、
富士山に登ったり、新幹線に乗ったり、
日光に行って大仏を見たりと、多くの経験ができました。

この留学で一生モノの友達がたくさんでき、
人生で初めて日本に来ることができて、
本当に楽しかったです!
大学で日本語を勉強していたので、
初めての来日をすごく楽しみにしていたんです。

あの夏が、僕のBest Summer Everだったと思います。

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□
イーオン蒲田校は、8/9〜8/15の間レッスン休講となります。
蒲田校限定★説明会は、夏休み期間も受付中♪
ご予約は フリーコール0800-111-1111又は
画面右上のボタンからお気軽にどうぞ!

12時〜21時まで、お気軽にお立ち寄り下さい
(電話受付も12時以降となります)
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

 

 前のブログを見るスクールブログ トップ次のブログを見る 

お気軽にお申し込みください Web割2倍キャンペーン実施中!

無料体験レッスン・カウンセリングのお申し込み

0800−111−1111 携帯PHS OK 月〜金:10時〜21時 / 土日祝:10時〜19時(一部の電話機およびIP電はからはつながりません)