スクールブログ

 

12

蒲田校☆「ポキポキ」首が鳴っちゃう=英語でポキポキ??2017.12.03


こんにちは。
急な寒さで、体が固まっている方、いらっしゃいませんか?

先日、朝のミーティング時の事。
マネージャーが首を傾けると「ポキポキ」と鳴り
それに続いてWilliam先生の首も「ポキポキ」
Drew先生も「ポキポキ」 
3人とも、肩こりがひどいのか、、、
ぽきぽきが止まりません。

その時、「首がポキポキ鳴る」って
英語で何て言うんだ?という話になり

DREW先生に聞いたところ
「ポキポキ」=CRACK MY NECKと表すそうで、
首がポキポキ鳴った=
I just cracked myneck.
My neck cracked と言うそうです。

英語ではあまり、音で表現する事がないようなので
外国人の先生達は
「ポキポキ」って言うのが面白いね って笑っていました。

ちなみに、蒲田校には「ゴッドハンド」をもつ
William先生がいるので
皆で順番に肩をほぐしてもらいました(*^_^*)

 前のブログを見るスクールブログ トップ次のブログを見る 

お気軽にお申し込みください Web割2倍キャンペーン実施中!

無料体験レッスン・カウンセリングのお申し込み

0800−111−1111 携帯PHS OK 月〜金:10時〜21時 / 土日祝:10時〜19時(一部の電話機およびIP電はからはつながりません)