スクールブログ

 

11

蒲田校☆Drew先生の「なんとなく変な英語」講座!2017.11.20


こんにちは♪

今週も1週間がんばりましょう(*^_^*)

さてさて、先日Drew先生と一緒にランチを
食べていたときのこと。

Drew先生が
「見て!ちょっとこわいよ!」と、
鯉が大量に口を開けて集まっている画像を
見せてくれました。
「:○」っていう顔文字みたいじゃない〜?
と一緒に笑っていたのですが、、、
鯉って英語で何ていうんだろう?と思い、
Drew先生に聞いてみました。

「Koi fishが一般的だよ。
Carpとも言うんだけど、あんまり使わない」
とのこと。

「えー!Koi fishって、鯉鯉って感じでなんか変だね!」
と言うと、
「言われてみれば確かにそうだね。
でも日本生まれの動物は、結構そういうのあるんだよ。
例えば・・柴犬は、Shibainu dog っていうよ。」


「それも、dog dogって感じで変!」
と言いながら他にもそんな単語を探したのですが、
なかなか思いつかず、ランチタイムはおしまい。

みなさん、日本特有のもので思い浮かぶものがあれば
ぜひ教えて下さい〜♪

 前のブログを見るスクールブログ トップ次のブログを見る 

お気軽にお申し込みください Web割2倍キャンペーン実施中!

無料体験レッスン・カウンセリングのお申し込み

0800−111−1111 携帯PHS OK 月〜金:10時〜21時 / 土日祝:10時〜19時(一部の電話機およびIP電はからはつながりません)