スクールブログ

 

10

蒲田校☆映画のタイトルで盛り上がる蒲田校?!2017.10.18


こんにちは!
水曜日の今日は、ノー残業DAYという方も多いでしょうか♪
蒲田校ではノー残業DAY限定☆コース説明会実施中!
お気軽にお問い合わせくださいね☆

さてさて、秋も深まってきましたが、
秋の夜長に映画鑑賞♪なんて方も多いでしょうか?

蒲田校でも、先日Drew先生と、
好きな映画について話しをしていました♪

「アメリカのアクション映画の○○が好きだよ〜
ハラハラしちゃっておもしろいよね!」
と言うと、
「え!そんなアメリカ映画あったっけ?
見たことないよ!どんな映画?」
とDrew先生。

あぁなって、こうなって、ハラハラして・・と
ストーリーを説明したところ、
「あれ?なんか見たことある気がするよ!
○○ってタイトルじゃないな〜ちょっと調べてみるよ」
とパソコンをカチカチ。
「あ!この映画、アメリカでは△△ってタイトルなんだよ!
見たことある!僕も好きな映画!」
とDrew先生。

「えー!日本のタイトルもカナカナで英語な感じなのに、
アメリカでは違うタイトルなんだね!
しかも全然タイトルの内容が違うよ!
誰がこういうのって訳してるんだろうね?」

と盛り上がりました(*^_^*)

みなさん、アレ?なんで邦題と実際のタイトルが
こんなに違うの?!という映画がありましたら
ぜひDrew先生に教えてあげて下さいね〜♪

 前のブログを見るスクールブログ トップ次のブログを見る 

お気軽にお申し込みください Web割2倍キャンペーン実施中!

無料体験レッスン・カウンセリングのお申し込み

0800−111−1111 携帯PHS OK 月〜金:10時〜21時 / 土日祝:10時〜19時(一部の電話機およびIP電はからはつながりません)