スクールブログ

 

11

季節の会話表現♪「肩こり」は英語で?2017.11.15


 こんにちは!イーオン浦和校です(^O^)
少しずつ寒くなってきた今日この頃、
寒いと肩が上がって「肩こり」になりやすいですね… 日本では多くの方が肩こりに悩まされていますが、
英語では何というのでしょう?? ☆

☆ 正解は『stiff shoulder』です!
日本には五十肩・四十肩という言葉がありますが、
英語にはこれに該当する単語は無いそうです。
しかし、表現のひとつとして『frozen shoulder
という事もあるそうです! 何だか辛さが伝わってくる表現ですね!
おまけに、shoulderにまつわる表現をご紹介! cold shoulder → 冷たいあしらい、冷遇
例えば、夫婦喧嘩の時、
She give him the cold shoulder. 「奥さんが旦那さんに、冷たい態度をとる」
と言います。
  あまり使ってほしくない表現ですが、
意味は知っておきたいものです! 英語圏では日常でよく使われている!
と、先生の間で盛り上がっていました。

学校では習わなかったけど知りたい表現が、
イーオン浦和校ではたくさん学べます

ぜひおためしレッスンで体感しにいらしてくださいね

 

 前のブログを見るスクールブログ トップ次のブログを見る 

お気軽にお申し込みください Web割2倍キャンペーン実施中!

無料体験レッスン・カウンセリングのお申し込み

0800−111−1111 携帯PHS OK 月〜金:10時〜21時 / 土日祝:10時〜19時(一部の電話機およびIP電はからはつながりません)