スクールブログ

 

6

ところてんって.....2018.06.11


Hello!
仙台一番町校カウンセラーのTakisawaです!

最近の仙台は暑い日が続いたので、ところてんが
食べたくなりました。みなさんは食べたくなりま
せんか?

ところてん...

英語で何というのか、そもそも日本だけ?
寿司ほどメジャーでは無さそう、

色々気になったので先生に聞いてみましたが、
外国人の先生は食べたことが無いようでした。

先生達曰く、ところてんの原料である天草、
"agar"で通じるようです。

直訳を調べてみると"gelidium jelly"
ただこれだと中々伝わりませんでした。

英語で説明するなら
Tokoroten is a salty agar dish eaten
in Japanese.


といった感じでしょうか??
ぜひうちの先生に教えてあげてみてくださいね♪

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
    仙台で英会話を始めるなら
    \AEON仙台一番町校/

 フリーコール    0800-111-1111
 仙台一番町校直通  022-214-8615
 Webから24時間予約受付中!(web割あり!)

  英語でアツい夏を!!!!!!!
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★


 

 前のブログを見るスクールブログ トップ次のブログを見る 

お気軽にお申し込みください Web割2倍キャンペーン実施中!

無料体験レッスン・カウンセリングのお申し込み

0800−111−1111 携帯PHS OK 月〜金:10時〜21時 / 土日祝:10時〜19時(一部の電話機およびIP電はからはつながりません)