スクールブログ

 

7

モーガン先生のブログ、もうご覧になりましたか?2018.07.04


モーガン先生のブログ、もうご覧になりましたか?

こんにちは。
カウンセラーの古屋です。

一個前のモーガン先生のブログ、
読んでいただけましたでしょうか?

あのブログの中に
"corn on the cobb”
という表現が出てきたのですが
みなさんこれ何のことかわかりましたか?

私はわかりませんでした!笑
corn on the cobbはトウモロコシだそうです。
直訳すると「芯付きのトウモロコシ」・・・
cornだけだと黄色いつぶつぶのところだけを
意味するらしく、
cornを食べるのかcorn on the cobbを食べるのかで
ニュアンスちがうでしょうよ、と
モーガン&ケンが言っていました。

モーガン先生は焼corn on the cobbが好きだそうですが
トモエ先生が「それに醤油もつけて焼くとおいしいよ!」
と言ったら、うえーーーって顔してました(^^)


 

 前のブログを見るスクールブログ トップ次のブログを見る 

お気軽にお申し込みください Web割2倍キャンペーン実施中!

無料体験レッスン・カウンセリングのお申し込み

0800−111−1111 携帯PHS OK 月〜金:10時〜21時 / 土日祝:10時〜19時(一部の電話機およびIP電はからはつながりません)