スクールブログ

 

7

It`s the Fourth!2018.07.04(00:00)


It`s the Fourth!

今日はモーガン先生のブログです☆

Today is the fourth of July, which is celebrated as Independence day in America.
(今日は7月4日ですね。アメリカの独立記念日でもあります!)

This is the first time for me to be away from home on this day.(この記念日を家で過ごさないのは今年が初です。)
On this day my family always gets togethor and has a lot of fun.(いつもこの日は家族で楽しく過ごしていました)

When I was growing up, my family spent the 4th at the lake near my Grandparents house in West Texas.
(子供の頃はテキサス西部にある祖母の家の近くの湖へ行きました)
My dad would cook barbecue and my mother always made corn on the cobb and homemade Mac n Cheese.
(父がバーベキュー、母がとうもろこしやマカロニチーズを作ってくれました)
We would spend most of the day out on  the boat, swimming, or inside sipping something cold.
(ボートに乗ったり、泳いだりしました!)
After the sun went down we would set off firworks and all the adults would stay up late drinking and talking.
(日が暮れてからは花火したり、遅くまで話したりしました)

A couple of years ago my grandparents sold their lakehouse, so now my family celebrates at my mother`s uncle`s ranch.
We do most of the same things that we did at the lake,
but we can also ride around on 4-wheelers,
play with my Uncle`s dogs ( one is a cane corso and one is a half wolf wolf half german sheppard mix),
and go visit his cows.
(2,3年前に祖母の家は売りに出してしまったので、今は違う親戚のところでお祝いしています。)
While I`m a little sad to be missing out on all the fun this year,I`m excited to be able to share my family`s traditions
and my culture with my students student.
(今年はそんな楽しいことができないのでちょっと悲しいですが、こういう文化を生徒様にお伝えできるのが嬉しいです!)
Hopefully I`ll  be able to make lots of memories here to tell my family when I go home again. 
(アリオ仙台泉校でたくさんの思い出をつくって、いつか家に帰ったときに家族に話すのが楽しみです!)

 前のブログを見るスクールブログ トップ次のブログを見る 

お気軽にお申し込みください Web割2倍キャンペーン実施中!

無料体験レッスン・カウンセリングのお申し込み

0800−111−1111 携帯PHS OK 月〜金:10時〜21時 / 土日祝:10時〜19時(一部の電話機およびIP電はからはつながりません)