A・can エイ・キャン英語脳を刺激するWebマガジン

TOEIC®テストの殿堂
ここはTOEIC®テストの達人が集まる“TOEIC®テストの殿堂”。
カタカナConfusion
普段は普通に使っているカタカナ語。これって英語なの?
Lars&MotokoのN.Y.通信
エネルギッシュで好奇心旺盛な二人からNYのホットな情報をお届けします!
英語力をアップさせるために知っておきたいこと
英語の力をほんとうの意味で伸ばすためには。
英語力アップの学習法
「隙間時間」を上手に使い楽しみながら簡単に行える学習法をいくつかご紹介。
私の英会話生活
始めてみるとワクワクする英会話のある生活
LINK

Katakana Confusion 普段は普通に使っているカタカナ語。これって英語なの?

第10回のお題:「アメリカンコーヒー」

第10回のお題:「アメリカンコーヒー」

Ryuji:
Do you want to take a break?
ちょっと一息いれない?
Heather:
Sure.
そうね。
Ryuji:
Let's go get a couple of アメリカン・コーヒー.
アメリカンコーヒーでも買いに行こうか。
Heather:
What's an American coffee?
アメリカンコーヒーって何なの?
Ryuji:
Weak coffee.
薄めのコーヒーだよ。
Heather:
You want weak coffee?
With extra hot water, or something?

薄めのコーヒーが飲みたいの?
お湯とか何かをそれに足すわけ?
Ryuji:
No. Don't you think American coffee is weak?
違うよ。アメリカンコーヒーって薄めだと思わないかい?
Heather:
Not really. But I never thought about it.
Is Japanese coffee stronger?

そうかしら。でもそんなこと考えてもみなかったわ。
ジャパニーズコーヒーは濃いめなの?
Ryuji:
There's no such thing as Japanese coffee.
ジャパニーズコーヒーなんていうものはないよ。

お気軽にお申し込みください Web割・最大10,000円

0800-111-1111 携帯PHS OK 月~金:10時~21時 / 土日祝:10時~19時(一部の電話機およびIP電はからはつながりません)