A・can エイ・キャン英語脳を刺激するWebマガジン

TOEIC®テストの殿堂
ここはTOEIC®テストの達人が集まる“TOEIC®テストの殿堂”。
カタカナConfusion
普段は普通に使っているカタカナ語。これって英語なの?
Lars&MotokoのN.Y.通信
エネルギッシュで好奇心旺盛な二人からNYのホットな情報をお届けします!
英語力をアップさせるために知っておきたいこと
英語の力をほんとうの意味で伸ばすためには。
英語力アップの学習法
「隙間時間」を上手に使い楽しみながら簡単に行える学習法をいくつかご紹介。
私の英会話生活
始めてみるとワクワクする英会話のある生活
LINK

Katakana Confusion 普段は普通に使っているカタカナ語。これって英語なの?

第7回のお題:「シャープペンシル」 英語では"mechanical pencil"

第7回のお題:「シャープペンシル」 英語では"mechanical pencil"

Tatsuya:
Can I borrow a シャープペンシル?
シャープペンシル貸してくれない?
Graham:
No problem. Here you go.
いいよ。はい。
Tatsuya:
Thank you. But this isn't what I wanted.
ありがとう。でも、貸して欲しいのはこれじゃないんだよね。
Graham:
Isn't that pencil sharp enough?
その鉛筆ちゃんと尖がってない?
Tatsuya:
You call this a シャープペンシル?
これをシャープペンシルって言うの?
Graham:
Well, it's a pencil and it's sharp.
あのさ、これ鉛筆だし、ちゃんと尖ってるよ。
Tatsuya:
I wanted a pencil made out of plastic. And you put the lead into it....
僕はプラスチックでできた鉛筆を貸して欲しかったんだよ。
その中に換芯を入れるんだよ。
Graham:
Oh! In English, we call that a mechanical pencil.
あー、それは英語で "mechanical pencil" って言うんだよ。
Tatsuya:
I didn't know that.
So, do you have a mechanical pencil?

それは知らなかったなぁ。
それじゃ、"mechanical pencil" 持ってる?
Graham:
I'm sorry, but I don't.
ごめん、持ってないよ。

お気軽にお申し込みください Web割・最大10,000円

0800-111-1111 携帯PHS OK 月~金:10時~21時 / 土日祝:10時~19時(一部の電話機およびIP電はからはつながりません)