- Ann:
-
You must be getting nervous. Your wedding is this weekend, right?
緊張してきたんじゃない? 結婚式は今週末だったわね? - Masaru:
-
Actually, I'm only worried about the size of the
ウェディングパーティ.
実のところ、結婚披露宴の出席者数だけが気がかりなんだよ。 - Ann:
-
Really? How many people are in it?
そうなの? 何人いるの? - Masaru:
-
About 150.
150人くらいかな。 - Ann:
-
Um, I don't think you're talking about the wedding party. You probably mean the "reception."
えっと、それはウェディングパーティじゃないわね。
「披露宴」のことね。 - Masaru:
-
Oh! So what's a wedding party?
えっ! それじゃ「ウェディングパーティ」って何なの? - Ann:
-
The wedding party is the people directly involved in the wedding ceremony. You and the bride, the maid of honor, the best man...
「ウェディングパーティ」は結婚式に直接関わる人たちのことよ。新郎新婦とそれぞれの付添い人たちのことね


















