- Justine:
- So, you're returning to Japan next week, huh?
来週、日本に戻るんだって? - Satoru:
- Yes. I'm very busy packing.
そうなんだよ。荷造りで大忙しなんだ。 - Justine:
- I guess so.
そうだろうね。 - Satoru:
- I have many things to send back.
I used so much ガムテープ.
送る荷物がたくさんあるんだ。ガムテープをいっぱい使ったよ。 - Justine:
- "Gum tape"? What's that?
「ガムテープ」? 何それ? - Satoru:
- The thick brown tape that you use for big boxes.
大きな箱に使う厚手の茶色いテープのことだよ。 - Justine:
- Oh, we call that "packing tape."
あー、それは "packing tape" って呼ばれてるものだね。 - Satoru:
- Well, that makes sense.
ふーん、うまいこと言うね。


















